Udenrigsudvalget 2021-22, Forsvarsudvalget 2021-22, Det Udenrigspolitiske Nævn 2021-22
URU Alm.del Bilag 182, FOU Alm.del Bilag 86, UPN Alm.del Bilag 233
Offentligt
2561104_0001.png
посольство
российской
ФЕдЕрАции
В
КОРОЛЕВСТВЕ ДАНИЯ
Kristianiagade
5,
2
l00
Copeйagen,
Denmark
tel. (45) З5
42
55 85/86,
fax
(45) 35 42
З'7
4|
e-mail: [email protected],
http
//www. denmark.
mid.
ru
:
Copenhagen,
April
{f,
ZOZZ
Esteemed
Мr.
Henrik
Dam Kristensen,
I
have the
honour
to
to
forward
to
you the
statement o.f
Мr.
Апdrеу
Kartapolov,
the
Chair ofthe
SИte
Duma Committee
on
Defense, containing
the
facts
of
staging the
<<massacre)
in
Bucha (Kiev
region) Ьу
the
Ukrainian
authorities.
Respeotfully
yours,
/7а
Vladimir
BARBIN
Ambassador
MR.
шNRIK
DAM
KRISTENSEN
CHAIRMAN
DANISH
PARLIAMENT
-Сорейаgеп
-
 UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 233: Brev fra den russiske ambassade vedr. Butja
2561104_0002.png
Unofficial
translation
The statement
Ьу
Мr.Апdrеу
Kartapolov,
the
chair
of the State
Dumа
Committee
оп
Defenseo
at the
plenary
session оп
April
512022
Dear
Vуасhеslач
Viktorovich,
dear
со
lleagues
!
Today an
uпсоvеrеd
aggressive
information
wаr
is
conducted
against
оur
country. The
collective
fake-producing factory
of
the
West
operates
non-stop. What
is
mоrе,
this
takes
рlасе
against
а background
of
loud
statements
Ьу our
fоrmеr
раrtпеrs
on the
freedom
of
speech
and the
media
as
we1l
as
on the
unacceptability
оf
violations
of fundamental
human
rights in
оur country.
Of
course, (Jkraine
has been the
main supplier
of
such news of
recent times.
Тhеrе
is
а
video
on
the Internet
showing
Mr.Arestovich,
an
adviser
to
the
Ukrainian
president's
office,
instructing
on
how
to
cheat
-
the
material is
of
practical
interest
in
terms
of
how
the
Ukrainian
regime
and its
Western supervisors
conduct propaganda.
То
quote:
"You
have to
do the
opposite
of
the
rеа1
state
of affairs. Note
that
this is
а
чеry
non-trivial
question
of
how
exactly
to
deceive,
what direction
to
choose
to
deceive
in
order to
deceive соrrесtlу
and
successfully". That is
а11
according
to
Nazi
classics
-
as
Goebbels
used
to
say: the
mоrе
monstrous is
а
lie,
the
mоrе
willing
the
сrоwd
is to
believe
it.
The
other day there
was
information
about the
alleged
guilt
of
Russian soldiers
in
the
killing
of
civilians
in
the
village
of
Bucha in
the
Kyiv
region,
which
does
not
coттespond to
reality
and
is
absolutely provocative
in
nature.
Factology,
the
timeline
of the events:
this is
а11
an
unconcealed lie. Al1
Russian
units completely
withdrew
frоm
Bucha
on
Маrсh
30, and on
March
31, the
mауоr of Bucha,
Anatoly
Fedoruk,
confirmed
in
his video
that there
were no
Russian soldiers
in thё
city,
but
hedid
not
mention
any
locals
who
were
killed. Evidence
of
the
crimes did
not
еmеrgе
until
the
fourth day, аftеr
the аrriчаl of the
SBU,
television
and
Ukrainian
ТY
host
Maria
Orlova
to the
town.
It
is
noteworthy
that
all
of the
bodies
of the
people whose images
hаче been published
аrе
not
stiffened
аftеr
at
least
four
days,
do
not
have
 UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 233: Brev fra den russiske ambassade vedr. Butja
2561104_0003.png
characteristic
corpse
stains, and
the wounds
contain unconsumed
blood.
Some
photos
and
videos
show no
blood
пеаr the
bodies
at
all.
Headlines
about
Bucha
-
the
name
is
similar
to
the
English word
"butcher"
- have
appeared
in
several foreign
publications
at
once, suggesting
а
planned campaign.
This
begs the question: where
wеrе the footage
for four
days
and
why was
it not
seen?
The video
raises
ечеп
mоrе
questions.
Fоr
ехаmрlе,
in
the
12th second
а
"colpse"
on the
right moves his
hand, in the 30th second in
the rеаr
view mirrоr
one
can
see
that
а
"соrрsе" is sitting
down.
And
the
bodies wеrе
deliberately disarranged
to
create
а
mоrе dramatic picture,
and
this
is
сlеаrlу
visible if
we
рlау
the
video
at
one
fourth
of
the
поrmаl
speed.
Моrеочеr,
on
April
1,
the
Ukrainian
telegram channel posted
а
video
in
which
it
is сlеаrlу
seen
that
Ukrainian
artillery is striking
at
the
Russian
units
coming
out
of
Bucha. Al1 of
this is
сопfirmеd Ьу numerous eyewitness
accounts that
it
was the
Ukrainian Аrmеd
Forces
units
that
were
bombarding
Bucha
on those days,
and
that
the staging had
already
been done when
the
Russian troops left
the
city.
The photos
and
video
footage from
Bucha
аrе
yet another staging
Ьу the
Kyiv
regime
for
the
Western media, as was the case
in
Mariupol with
the
maternity
hospital, when beauty
blogger Marianna Vyshemirskaya, who
was the face
of
the
provocation
with
the
alleged air strike
on the
hospital,
said
that
there was
no
strike,
and
сопfirmеd this
on
hеr
social media
accounts.
Similar
provocations, according
to
the
Russian
Ministry
of Defence,
have
been
reported
in
оthеr
cities.
We
understand that such stories wil1
continue,
as
they
have
for mапу
years
in
Syria.
Western countries do not
want
to
hеаr about the
rеаl
situation
in
Ukraine,
pursuing
а
policy
of
informational
"iron
curtain".
Because
оur fоrmеr partners "seek
not the
truth, but the
effect".
'
i
The рrоЬlеm
is
that
"ordinary" Europeans
аrе
not being
told
about
what
is
hафепiпg
in
Ukraine. They
аrе
being
fed
professional information
fakes,
in
which
reports
about
"attacks
Ьу
the
Russian armed
forces"
are published
beneath
photographs of
towns in Donbas
destroyed Ьу
Ukrainian artillery
shelling.
 UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 233: Brev fra den russiske ambassade vedr. Butja
2561104_0004.png
And
the
atrocities
of
the
Ukrainian
soldiers
against
оur
prisoners
of war
and
our
own
population
аrе
hushed
up.
Today, on
Vladimir
Solovyov's
Теlеgrаm
channel,
there
is
а
video
of
the
brutal massacre
of
оur paratroopers, whеrе unaшned mеп
аrе
being
shot in
the
head
-
watch this
video!
And
it
will
not Ье shown
in
the Western media. Seeing
and
understanding what is happening,
Russia
sees
а
direct
threat
to its national security
in
these
provocations
and
will
continue to seek
а
UN
Security
Council
meeting
in
connection
with ukraine's criminal
actions.
The
United
Russia
parliamentary
group
fully
supports
the decisions
of
our
country's leadership and
calls
on
all
the
mеmЬеrs
of
Parlament
to
expose
the
fake
information
about the
special
operation
in the
territories
of
the
Donetsk
and
Luhansk
People's
Republics
and
Ukraine.